2011

2010: een jaar om nooit te vergeten. En ik ben serieus: 2010 was een jaar vol veranderingen en onverwachte wendingen. Het plotse overlijden van mijn opa, mijn make-over a.k.a. mijn kaakoperatie, afstuderen (bye bye middelbaar!), volwassen worden, een super-de-luxe lief vinden en nog enkele persoonlijke dingen. Ik hoop dat 2011 op persoonlijk vlak wat kalmer zal zijn, ik hoop dat ik een studierichting zal vinden die hélemaal 'mij' is en ik hoop dat ik in 2011 nog meer kan genieten van het leven dan in 2010, samen met de mensen ik ik graag zie. 2011, I'M SO READY FOR YOU!

# 2010: a year to remember. And I'm serious: 2010 was a year full with changes and unexpected turns. The sudden death of my grandfather, my make-over a.k.a. my jaw-operation, graduating (bye bye secondary school!), becoming an adult, the found of my perfect boyfriend and some other personal stuff. I hope that 2011 will be a little bit more calm on personal level, I hope that I'll find a study that is totally 'me' and I hope that I can enjoy life in 2011 even more than in 2010, together with the people I love. 2011, I'M SO READY FOR YOU!

#3

weheartit

A mole, a wrinkle or a pimple

Dit zijn enkele portretten van mijn familieleden (mijn broer, mijn nonkel en mijn opa) die oorspronkelijk bedoeld waren als cadeau voor de trouw van mijn nicht in mei. Ik wou een fotoboek maken met portretten van al de familieleden, aangezien zij in Londen woont met haar Britse vriend en haar familie dus niet vaak ziet. Jammergenoeg heb ik het fotoboek nooit af kunnen maken, maar er zijn wel enkele leuke foto's uitgekomen; deze 3 zijn mijn favorieten! En zoals je misschien al hebt gemerkt: ze zijn nogal in de stijl van de Belgische fotograaf Stephan Vanfleteren (alleen niet zo goed natuurlijk). 

-

# These are some portraits of my family members (my brother, my uncle and my grandfather)... They were originally meant as a present for my cousins wedding in May; I wanted to make a photo album with portraits of all the family members, since she lives in London with her British boyfriend (her husband, excuse me) she doesn't sees her family that often. Unfortunately, I wasn't able to finish it before their wedding, but that doesn't matter: it's nice to have some (good) photos with a meaning. These 3 are my favorites, btw. And as you maybe already have noticed: they look a little similar to the photos of the Belgian photographer Stephan Vanfleteren (but not that good, of course).

#2

Dream destination: Cuba

google

In tijden van hard labeur (lees: studeren), zou een weekje naar mijn droombestemming (en ook die van mijn lief) geen overbodige luxe zijn. En ik kan je zeggen dat luisteren naar Cubaanse muziek niet helpt, integendeel, nu smacht ik nog meer naar het tropische eiland van Fidel Castro, Cuba Libre, salsamuziek en dikke, Cubaanse sigaren. Cuba, nos vemos pronto!
-
# In times of hard work (which means: studying) a trip to my (and my boyfriend's) dream destination wouldn't be that bad! And I can tell you that listening to Cuban music doesn't help. In fact, I'm actually even more impatient to go to the island of Fidel Castro, Cuba Libre, salsamusic and fat, Cuban sigars. Cuba, nos vemos pronto!

» Ibrahim Ferrer - Compositor Confundido

» Omara Portuondo - Veinte Años

#1

google